Meine Leistungen
Lektorat und Projektmanagement
Feinschliff für Ihre Texte, Entlastung für Ihr Projektmanagement
Beschreibung
Ob Sach- und Fachbuch, Magazin, Bildband oder Corporate-Publishing-Projekt: Ein gutes Manuskript gewinnt durch eine sorgfältige redaktionelle Überarbeitung an Klarheit, Präzision und Lesefreude. Als erfahrene Lektorin und Projektmanagerin unterstütze ich Verlage, Unternehmen, Stiftungen sowie Institutionen dabei, gedruckte und digitale Publikationen von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung professionell umzusetzen.
Redaktionelle Überarbeitung
Jeder Text stellt eigene Anforderungen. Ich passe meine Leistung flexibel an Ihr Projekt an – von der feinfühligen Überarbeitung wissenschaftlicher Fachtexte bis hin zur ansprechenden Aufbereitung von Magazinen und Sachbüchern.
- Sprache und Stil: Sprachliche Feinjustierung, Optimierung von Satzbau und Wortwahl sowie Anpassen des Tons an die jeweilige Zielgruppe
- Struktur und Verständlichkeit: Überprüfung von logischem Aufbau, Argumentationsstruktur, Stringenz und Lesefreundlichkeit
- Regelkonformität: Gründliche Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitlicher Schreibweise
- Textkürzung und Feinschliff: Gezieltes Kürzen bei Platzmangel, Umformulieren unklarer Absätze sowie Formulierung ansprechender Überschriften
- Formalia & Verzeichnisse: Überprüfung und Korrektur von Inhalts- und Literaturverzeichnissen, Fußnoten, Endnoten und Registern
Projektmanagement für Bücher und Publikationen
Ein umfangreiches Medienprojekt erfordert stetige Abstimmung und den Blick fürs Detail. Als Produktmanagerin übernehme ich die Steuerung Ihres Buchs oder Ihrer Publikation über den gesamten Entstehungsprozess hinweg.
- Ganzheitliche Betreuung: Begleitung des Projekts vom Manuskript bis zum veröffentlichungsreifen Werk
- Autorenbetreuung: Einfühlsame Begleitung der Autorinnen und Autoren sowie transparente Kommunikation aller Projektfortschritte
- Bild- & Materialauswahl: Auswahl von geeignetem Bildmaterial sowie Prüfung und Korrektur von Grafiken, Karten und Tabellen
- Layoutanpassung und Umbruchkorrektur: Anpassen von Textlängen, Überschriften und Bildunterschriften an das bestehende Layout sowie Prüfung des 1. und 2. Umbruchs
- Koordination: Bei Bedarf Steuerung externer Dienstleister (Grafikerinnen, Layouter, Kartografinnen, Korrektoren)
Für welche Publikationen?
Buchprojekte
Sachbücher, Fachliteratur, Schulbücher, Bildbände, Reiseführer und Ratgeber
Periodika und Printmedien
Magazine und Broschüren
Unternehmensmedien
Geschäftsberichte, Corporate-Publishing-Hefte, Webseiten und digitale Formate
Kontakt
Planen Sie ein Projekt?
Ob Lektorat oder komplette Steuerung einer Publikation: Ich berate Sie gerne unverbindlich. Schreiben Sie mir!